بن عبدي،آسيادواس ، أمواج2025-11-262025-11-262023http://dspace.univ-skikda.dz:4000/handle/123456789/5519تناول هذا البحث بالدراسة فنا شعر وجيزا قادما من شرق آسيا وبالتحديد اليابان، هو فن الهايكو الذي استطاع بخصائصه المتفردة مد جذوره إلى ثقافات ولغات أخرى من بينها اللغة والثقافة العربيتين، ذلك النوع الشعري القائم على الإيجاز في الكلمات والتكثيف في المعاني روح الطبيعة، فكان الهايكيست الجزائري معاشو قرورا نموذجا حقيقيا للتجريب العربي لشعر الهايك وقصد الإلمام بجوهر هذ الفن والتقاط أبعاده وتمظهراته في التجربة الشعرية لمعاشو قرور حاولت هذه الدراسة في المدخل الحديث عن الأدب الوجيز في التاريخ الشعري العربي وتلقيه للآداب الوجيزة كالإيبيغرام والومضة الشعرية ثم تحولت الفصل الأول إلى إضاءة الطريق من خلال دراسة المرجعيات الفكرية والفلسفية لشعر الهايكو وتتبع المسار التاريخي له ثم الوقوف على أهم خصائصه الفنية الجمالية وفي الفصل التطبيقي إلتقاط تمثلات هذه الخصائص معاشو قرور في نصوص الشاعر العربي معا . وكان من أهم نتائج هذا البحث أن الشاعر قد حاول ونجح إلى حد كبير في كتابة هايكو عربي جزائري محملا بحمولاته الثقافية والفكرية والأيديولوجية دون الإخلال بهوية الهايكو الشعريةعربيةمذكرة ماستر