لعور،محمدالباهي،ودادلو ا رسي،نجاة2025-10-212025-10-212023http://dspace.univ-skikda.dz:4000/handle/123456789/5238لقد حاولنا في هذه المذكرة الموسومة ب التشاكل الإيقاعي والدلالي في المثل الشعبي الجزائري إبراز الخصوصيات اللغوية والأدبية والبلاغية التي تزخر بها نصوص الأمثال الشعبية الجزائرية وكيف ساهمت في تشكيل بنية إيقاعية وتوليد دلالات وقيم متنوعة وعليه قمنا في الفصل الأول من المذكرة بالحديث عن ما يحيط بالأمثال الشعبية من آراء وتعريفات متنوعة وعن تاريخ نشأتها وانتشارها بين الطبقات الشعبية المختلفة، كما تناولنا خصائصها وظائفها المختلفة والتي زادت من قيمتها وبعدها تطرقنا إلى مصطلح التشاكل ومعانيه عند العرب وعند الغرب وفصلنا في أنواعه الثلاثة المختلفة. أما الفصل الثاني من المذكرة فقد كان تطبيقيا حيث استحضرنا فيه مجموعة من الأمثال الشعبية الجزائرية وقمنا بد راسة أصواتها وكيف ساهم من خلال تكرار حروفها في تشكيل إيقاع نتج عنه جرس موسيقي، كما أوضحنا كيف ساهمت الأجناس البلاغية التي تنتمي إلى علم المعاني مثل المقابلة والجناس والسجع في إحداث بنية إيقاعية في نص المثل الشعبي الجزائري وبينا كذلك دور الأجناس البلاغية التي تنتمي إلى علم البيان كالاستعارة والكناية والتشبيه في خلق دلالات وقيم عديدة ومتنوعة زادت من وضوح نص المثل الشعبي الجزائري.عربيةمذكرة ماستر