أثر النماذج الأدبية الأجنبية في روايات واسيني الأعرج ـأصابع لوليتا، ،2084نساء
| dc.contributor.author | بولحية، زهية | |
| dc.contributor.author | لشوالب، جمال | |
| dc.date.accessioned | 2024-04-14T09:55:36Z | |
| dc.date.available | 2024-04-14T09:55:36Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.description.abstract | يتناول هذا البحث المعنون بـ: "أثر النماذج الأدبية الأجنبية في روايات واسيني الأعرج "أصابع لوليتا ،"2084حكاية العربي الأخير، و"نساء كازانوفا أنموذجا"، حضور الأثر الأجنبي في الروايات الجزائرية الثلاث من زاوية مقارنة، وتحديدا عبر تحليل النماذج الأصلية، والمتأثرة وفق رؤية موضوعاتية مقارنة، في محاولة للوقوف على التغيير والتحوير الذي أحدثه الكاتب الجزائري واسيني الأعرج، ناهيك عن الكشف عن جمالية هذا التأثير، ذلك أن الروائي الجزائري واسيني الأعرج، يعرف عنهكثرة التجوال في حدائق الأدب العالمي، ومحاورته لنصوص ظلت خالدة في ذهن القارئ، لزمن طويل بفضل شهرتها وانتشارها في عدة آداب، قبل أن يستثمرها واسيني بطريقته الفنية التي تختلف من نموذج لآخر. وإن كان الحديث عن تأثر الكاتب الجزائري بالنماذج الأجنبية في تجربته السردية الغنية يطول، ذلك أنه تأثر بالكاتب السباني "ميقال دي سيرفاتش" في روايته الخالدة "دون كيشوت دي لامانشا"، وظهر ذلك في رواية "حارسة الظلال دون كيشون في الجزائر"، فضلا عن رواية "الشمس تشرق أيضا"، "لأنريست همنغواي" في روايته "الغجر يحبون أيضا" والأمثلةكثيرة ، وعليه؛ فقد خصص هذا البحث لدراسة ثلاثة نماذج روائية هي رواية "أصابع لوليتا" التي حاور فيها الرواية الروسية "لوليتا" لفلاديمير نابوكوف، تليها رواية " 2084حكاية العربي الأخير،" المتأثر فيها بالكاتب الانجليزي "جورج أورويل" عن رواية ،1984وأخيرا رواية "نساء كازانوفا" التي انطلق فيها من شخصية واقعية، تأسطرت فيما بعد، والحديث هنا عن المغامر الايطالي الشهير الذي ترك مذكراته "جياكومو كازانوفا." كان ذلك عبر أربعة فصول، خصصت لكل نموذج فصلا تطبيقيا، سبقهم مقدمة تمهد للموضوع، وفصلا نظريا، يعرف بنظرية التأثيرات الأدبية في الأدب المقارن، والنماذج الأدبية ومنته بخاتمة، تلخص ما توصلت إليه الدراسة | |
| dc.identifier.uri | http://dspace.univ-skikda.dz:4000/handle/123456789/871 | |
| dc.language.iso | other | |
| dc.publisher | جـامعة 20أوت 1955.سكيكدة | |
| dc.title | أثر النماذج الأدبية الأجنبية في روايات واسيني الأعرج ـأصابع لوليتا، ،2084نساء | |
| dc.type | Thesis |