Sciences Sociales

Permanent URI for this collection

http://dspace.univ-skikda.dz:4000/handle/123456789/196

Browse

Browsing Sciences Sociales by Author "كيحل، مصطفى"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    إشكالية الترجمة و استئناف القول الفلسفي العربي عند طه عبد الرحمان
    (مجلة التواصل الأدبي, 2015-12-30) كيحل، مصطفى
    يـــدور هـــذا المقـــال حول مشكلة عجز الفكر العربي عن إطار وتوجه الثقافة العربية. وهو يبحث عن أسباب غياب الفلسفة العربية وغياب المواضيع المشبعة بالفلسفة، وتظهر أهم الأساليب التي قدمت من الفشل إلى التفكير العقلاني العربي من خلال التأكيد على طه عبد الرحمن الذي يجعل من الممكن إعادة النظر في الترجمة الفلسفية وتصنيفها ويشكل المسار اللازم لإرساء فلسفة عربية This article deals with the problem of the incapacity of the philosophy of the Arab thought of the framework and the orientation of the Arab culture. It seeks the reasons for the absence of Arab philosophy and that of subjects impregnated with philosophy, and displays the most important approaches that have provided from failure to Arab rational thinking by emphasizing that of taha Abderrahmane which makes it possible to reconsider philosophical translation and its typology and constitutes the necessary pathway for the establishment of an Arab philosophy. Cet article porte sur la problématique de l’incapacité de la philosophie de la pensée arabe de l’encadrement et l’orientation de la culture arabe. Il cherche les raison de l’abscence de la philosophie arabe et celle des sujets imprègnes de philosophie, et affiche les approches les plus importantes qu’ont fourni de l’échec à la pensée rationnelle arabe en mettant l’accent sur celle de taha Abderrahmane qui permet de reconsidérer la traduction philosophique et sa typologie et constitue la voie d’accès nécessaire pour l’établissement d’une philosophie arabe.